« januari 2008 | Hoofdmenu | maart 2008 »

Literatuur per e-mail

Al die klassiekers en andere belangrijke boeken waar je niet aan toekomt omdat je de hele dag zit te werken, mailen en internetten. Maar dit is het tijdperk van het eindeloos combineren. Op dailylit.com kun je een boek kopen dat is opgedeeld in e-mails. Je kunt aangeven op welke dagen en hoe laat je de stukjes wilt ontvangen, en zo, tja: bijna ongemerkt bijlezen. (Bron: Vrij Nederland)

Jan Eijkelboom over 2008

Op 81-jarige leeftijd is in zijn woonplaats Dordrecht de dichter, vertaler en journalist Jan Eijkelboom op donderdag 28 februari overleden. Jan Eijkelboom schreef voor Vrij Nederland van 1957 tot januari 1965. Bij zijn afscheid destijds schreef de redactie over hem: 'Zijn artikelen, zelfs de kleinste, komen altijd voort uit een diepe belangstelling, soms uit grote verontwaardiging. Zij komen niet gemakkelijk tot stand, wat misschien vele lezers zal verbazen, want ze zijn steeds uitstekend geschreven, alsof ze de schrijver geen moeite hebben gekost.' Een jaar na zijn aanstelling, in 1958, schreef Jan Eijkelboom in VN een in historisch perspectief verbazingwekkend artikel: Onze toekomst in het jaar 2008. (Bron: Vrij Nederland)

De Drie Boeddha's

Op de website van De Drie Boeddha's - Bart FM Droog, Diana Ozon en Wil Schmal - zijn vier nummers te beluisteren afkomstig van hun nieuwe cd. In de nazomer van 2007 zijn De Drie Boeddha's de studio in gegaan voor het maken van hun cd Voorbindbuik. Samen met de gastmuzikanten trombonist en toetsenist Obed Brinkman, voorheen Zebra en eveneens Jammah Tammah, en slagwerkster Lielian Tan, VENcE en conservatoriumstudente, hebben ze 17 nummers opgenomen. Het is een gevarieerd geheel geworden met calypsoska, skapunk, oriëntalpunk, old school punk, jazz, klassiek, orkestraal, Afrikaans, sirtaki, funk, slowmetal, beat, gospelrock, electronic en andere cross-over muziekgenres.

U kunt luisteren naar Liefde, Bedorven, IJsselglijden en Luxe vinex.

Dig!!! Lazarus Dig!!!

Dig!!! Lazarus Dig!!!
Het nieuwe album van Nick Cave & The Bad Seeds is hier volledig te beluisteren!!!

Max Nord overleden

Max Nord was journalist, dichter en letterkundige. Hij behoorde tot de eerste generatie redacteuren van Het Parool tijdens de Duitse bezetting, toen die krant nog in de illegaliteit zat. Eigenlijk had Max Nord een gevierd dichter willen worden, maar zijn echte kracht bleek te liggen in een rol op de achtergrond. Dat schreef hij zelf, in 1998, in zijn autobiografische boek Achterwaarts. En op de achtergrond is hij gedurende zijn lange leven buitengewoon actief geweest in een groot aantal rollen: als journalist, letterkundige en biograaf. >>>

Nieuwe uitgeverij: De Contrabas

De Contrabas V.O.F. (opgericht door Ton van 't Hof en Chrétien Breukers) werd in 2,5 jaar een sterke merknaam in de onderwereld. Maar het is nooit genoeg. Daarom lanceren we vandaag onze eigen uitgeverij: De Contrabas. We zijn hiermee de eerste websitebeheerders die een eigen uitgeverij hebben: de onder- en bovenwereld raken, net als in de vastgoedsector, definitief met elkaar verweven. >>>

Jan Eijkelboom (1926 - 2008)


Als dichter was Eijkelboom een introverte kijker. Donderdag is hij op 81-jarige leeftijd gestorven in Dordrecht. Jan Eijkelboom, die is gestorven voor zijn taal op was, moet veel in de verte hebben getuurd, over het water, vooral over dat van de meest epische Nederlandse rivier, de Merwede bij Dordrecht. Of het moet het grootse water van de Hef zijn geweest. >>>

"Wat gebreken heeft, zet me aan het spreken"

Lagerwal Vanavond wordt om 20:00 uur in boekhandel De Reyghere te Brugge de nieuwe bundel van Luuk Gruwez, Lagerwal, voorgesteld. De Standaard der Letteren publiceerde vorige week een interview met Gruwez. Enkele citaten:

"Ik heb een meer dan gemiddeld vergankelijkheidsbesef en een grote hang naar het funeraire, al moet je dat ook wel situeren in de tijd waarin ik heb gedebuteerd, toen in de poëzie de zogezegde 'neoromantiek' heerste en daarbuiten de laatste naweeën van de flowerpower wegebden. Elke enigzins artistiek aangelegde adolecent liep toen met de Grote Gevoelens te koketteren. Pas later voorzag het leven die holle mallen ook van inhoud: rond mijn dertigste verloor ik op een maand tijd mijn beide ouders, kort daarna werd ik zelf ziek en kreeg mijn geliefde kanker."

Lees meer ""Wat gebreken heeft, zet me aan het spreken"" »

Fümms bö wö tää zää Uu, pögiff, kwii Ee

Zunächst müsste einmal geklärt werden, was ein Urlaut sei. Ob beispielsweise "fümms" oder "R Z L" (gesprochen: rrrzill) wirklich Urlaute sind oder einfach nur freie, von Bedeutung unbelastete Laute. Den Dadaisten war's egal, sie liebten und propagierten die Bedeutungsfreiheit und machten daraus etwas, was heute noch in immer kleiner werdenden Kreisen als eine Art Urknall der Moderne gilt. Kurt Schwitters aus Hannover ließ sich von Raoul Hausmanns Plakatgedicht zu einer Sonate in Urlauten anregen, die diesen Urknall als unausgeschöpftes Verbalklang-Kunstwerk überlebt hat und heute als große Herausforderung an Rezitationskunst ihr Dadadasein fristet. >>>

> Meer Duitstalige literatuur

Een beetje van dit en een beetje van dat

Eind dit jaar loopt het contract dat de gemeente Haarlem heeft met stadsdichter George Moormann af. Pas dan zal besloten worden of er een opvolger komt. Maar als ware het de strijd om het Amerikaanse presidentsschap stelt het Ampzing Genootschap zich nu alvast kandidaat. >>>

Xandra Schutte wordt over enkele maanden hoofdredacteur van De Groene Amsterdammer. Dat is vandaag aan de redactie meegedeeld. >>>

Gevaarlijke doch hilarische poëzie op Literatuurlog. >>>

Gat in de Markt - Starik luistert naar een dichtbundel uitgegeven op cd

- door F. Starik

Gat in de Markt Ik heb hem al een tijdje in huis, zoals andere mensen een vogelkooi met vogels erin bezitten. Af en toe luister je ernaar. Ik heb het over de nieuwe cd van Fosko, Gat in de Markt. Er zit een dvd bijgestoken, met een reportage van een half uur over hoe die cd tot stand kwam. De film opent met een paar glazig in de camera starende witte koeien, zoals die in de omgeving waar de cd werd opgenomen voorkomen. Op het eind serveert Fosko côte de boeuf, karbonades van precies die koeien.

De opnamen voor de cd werden in gemaakt in een Franse boerderij in de zuidelijke Bourgogne, gedurende drie zomerdagen in 2007. Zes muzikanten en een zanger, mannen die elkaar allemaal goed kennen. De zanger heeft een stapeltje teksten bij zich. Er zijn van te voren nauwelijks afspraken gemaakt. Er gaat geschept worden, geschapen.

Lees meer "Gat in de Markt - Starik luistert naar een dichtbundel uitgegeven op cd" »

Aanstaande vrijdag in Perdu

Ontleende woorden en vertaalde beelden: over Paul Celan en Anselm Kiefer: Het werk van de beeldend kunstenaar Anselm Kiefer ontleent veel aan het werk van de dichter Paul Celan. Niet alleen titels als van kunstwerken als Margarethe-Sullamith (beide uit 1981), Aschenblume (1995) of Mohn und GedŠchtnis: der Engel der Geschichte (1989) verwijzen naar Celan, ook zet hij door Celan gebruikte beelden in zijn eigen beeldtaal om. Meer info.

De lezing van Eric Bolle over Rene Char, uitgesproken afgelopen vrijdag 24 februari, is hier te lezen.

Something in nothing / Bukowski's home now a landmark

Does poetry have any real agency in the world? It might not seem so, but poets have made some stirring arguments that it does, says Bloodaxe editor Neil Astley. >>>

The home of Los Angeles poet Charles Bukowski has become a landmark. The City Council approved that designation Tuesday in a consent vote with no opposition. >>> (Zie ook de eerdere berichtgeving over dit onderwerp.)

> Meer Engelstalige literatuur

Waarop de klok ontwaakt!

Vorige week verscheen de bundel Waarop de klok ontwaakt! van Kurt de Boodt. Muzikant en componist Niko Westelinck zette negen gedichten op muziek. Op www.kurtdeboodt.be zijn vier van deze nummers te beluisteren en bekijken. (Bron: De Contrabas)

Verder lezen op in Letterland:

> 3 gedichten van Kurt De Boodt uit de bundel Waarop de klok ontwaakt!

Porno op de buis

- door roop

Exclusief voor in Letterland een column schrijven en dat geheel vrij van consumptiebonnen. Waar het over moest gaan? Poëzie leek hem wel aardig. Net alsof ik ergens anders verstand van heb, dacht ik. En is poëzie niet al veel te vaak aardig?

Laatst zag ik Tjitske Jansen in een oneindig lang interview op de zender Het Gesprek kribbig reageren op iedere vraag van de interviewer die betrekking had op de persoon achter de dichter. Volgens haar was achtergrondinformatie uit haar jeugd niet relevant voor lezing van haar poëzie, in dit geval haar bundel Koerikoeloem. De interviewer jamaarde dat het persoonlijke karakter van de gedichten vragen naar de dichter veroorzaakt. Zo kwamen ze een tijdlang niet verder in het gesprek, maar het was wel Tjitske Jansen, die haar naakte ziel zat te verdedigen, dus het was als Playboy-tv voor dichters.

Lees meer "Porno op de buis" »

Notes from the Air: Selected Later Poems by John Ashbery

Notes from the AirOver a long and fruitful career John Ashbery has roven what many wouldn't have dared suggest: it is possible for a poet to work in abstractions and also maintain a distinct and resonant voice. Just as an art aficionado knows a Pollock or a Rothko without being told, so does a reader of poetry know an Ashbery without needing to see the name on the cover - or, for that matter, understanding what the poem is about. >>>

Verder lezen op in Letterland:

> Samuel Vriezen over het werk van John Ashbery

Henk Bruna gestorven

In Utrecht is op 91-jarige leeftijd Henk Bruna, broer van de beroemde tekenaar Dick Bruna, overleden. Gedurende tientallen jaren was Henk Bruna directeur van boekhandel Bruna (voorheen I.L.A. en de stationsboekhandels A.S.B.) en ook een tijdlang van uitgeverij A.W. Bruna, nadat Abs Bruna op pensioen ging. Bruna werkte vanaf 1938 bij het familiebedrijf. >>>

Hölderlin-Preis an Ror Wolf

Der Schriftsteller Ror Wolf wird in diesem Jahr mit dem Friedrich-Hölderlin-Literaturpreis der Stadt Bad Homburg ausgezeichnet. Er ist erstmals mit 20.000 Euro dotiert. Verliehen wird er am 7. Juni, dem Todestag Hölderlins, im Bad Homburger Kurhaus. Die Jury unter Vorsitz von Jochen Hieber (FAZ) lobt Sprachartistik und groteske Komik Wolfs. Er sei ein Meister des abgründigen und utopischen Spiels mit der "Ursubstanz der Poesie". >>>

Forgotten Robert Frost lectures to be published

Several speeches and a discussion with poet Robert Frost, recordings of which were left forgotten in a college library, will be published for the first time. Frost gave many lectures at Dartmouth College in New Hampshire, an Ivy League school, from the 1940s through the 1960s. Frost's lectures, part of a "great issues" series, were recorded on reel-to-reel tapes and small plastic discs known as flexographs. The college promised not to release the recordings in the series as long as the speakers were alive. >>>

Vinkenoog op Cultura

Simon Vinkenoog Simon Vinkenoog, die gisteren een operatie heeft ondergaan, wordt dit jaar 80. Cultura besteedt vanavond vanaf 20:30 uur aandacht aan dit heugelijke gegeven.

Zie hier voor het uitzendschema en zie daar voor de berichtgeving bij BoekenDingen.

Eerste opname Howl online

Onlangs werd bekend dat de allereerste opname van Allen Ginsbergs Howl gevonden is. De opname is nu hier te beluisteren. (Met dank aan De Contrabas voor de tip.)

"Antwerpenaar zijn met de Antwerpenaren"

Dwars, het studentenblad van de universiteit Antwerpen, publiceert een interview met Joke van Leeuwen: "Ik vind mezelf geen echte Hollandse. Ik ben meer dan veertig jaar geleden voor het eerst naar België verhuisd. Mijn belangrijkste vormende jaren heb ik in Brussel en omstreken doorgebracht. Ook in Antwerpen trouwens, waar ik op de academie heb gezeten. Ik beschouw mezelf echter net zo min als een Vlaamse. Ik ben, zoals vele anderen, iemand met twee culturen in zijn hoofd." >>>

The Polish year of the poet

Zbigniew Herbert The Year of Zbigniew Herbert, a year-long commemoration of one of Poland's greatest and most widely translated post-war poets, writers and essayists, began last week. Over the course of the year, several debates, an academic conference and a series of exhibitions of his written and graphic works will be held, along with open air and theater plays and multimedia shows. These events will be targeted at both older and younger audiences. >>>

Bezoek ook de fraai vormgegeven website die speciaal voor 'The Year of Zbigniew Herbert' online is gezet.

Bert Schierbeek - in hoeverre...

In de rubriek Op het eerste gedicht vertellen poëzieliefhebbers over het allereerste gedicht dat bij hen 'het heilige poëzievuur' heeft aangewakkerd.
Aflevering 07: journalist (Sax, Memory magazine, de Recensent) Ricco van Nierop.

Het eerste gedicht dat ik lees, kan ik niet terug halen. Sowieso stuit ik direct tegen een grote poeticale levensvraag op. Want wat is een gedicht? In den beginnen was er natuurlijk de lagere school en de kerk, waar vanalles op rijm werd gezet of anderszins in strofen werd gehakt en bij onschuldige kinderen als ik naar binnen geperst. Ondanks dit regime, stamt mijn eerste creatieve schrijfsel wel uit die tijd.
Bij een schrijfopdracht in klas 5 is het de bedoeling om zoveel mogelijk woorden aan elkaar te rijgen, waarbij de laatste lettergreep van het ene woord telkens als eerste lettergreep van het volgende woord dient. Her en der ploeteren mijn klasgenootjes op drie of vier woordjes en ik schrijf lukraak een paar kantjes vol, van wat achteraf gezien mijn eerste experimentele klankgedicht genoemd kan worden: boomstam stamboom, boomstam stamboom, boomstam stamboom, etc.

Lees meer "Bert Schierbeek - in hoeverre..." »

"Nu gaat mijn deur dicht"

Bart Moeyaert Veto publiceert een interview met voormalig stadsdichter van Antwerpen Bart Moeyaert: "Ik ben twee jaar lang ostentatief toegankelijk geweest, maar nu ga ik echt werken. Dat mag dan wel ingaan tegen de tijdsgeest van optreden en in de media komen, maar een schrijver moet nog steeds een boek schrijven om het daarna te kunnen voorlezen. Het gaat me om mijn eigen geluk en dat is geen egoïsme, het is gewoon waar ik van hou. Ik sta graag voor een publiek op een podium, maar dat komt op de tweede plaats. Boeken schrijven maakt me gelukkig." Lees hier het hele interview.

ISBN-registraties eigendom Centraal Boekhuis

Het is meestal niet iets waar de lezer bij stil staat: het ISBN (internationaal standaard boek nummer) dat achterop elk boek staat. Omdat het technische informatie is, een ‘internationaal standard book number’, wordt aangenomen dat het openbare informatie is. De NMa (Nationale Mededingingsautoriteit) heeft deze week echter anders besloten, namelijk dat ISBNs het eigendom zijn van het Centraal Boekhuis. Lees verder bij NRC Boeken.

Mein eigenes Buch

Ton van 't Hof schreef op De Contrabas al enige malen over Print-On-Demand (POD). De Duitse krant Stern besteed vandaag ook aandacht aan het fenomeen: 'Viele Menschen schreiben Gedichte, Geschichten oder Erinnerungen - und glauben, es sei unbezahlbar, daraus ein Buch zu machen. Dank "Books on Demand" stimmt das nicht mehr.' Lees het artikel hier.

> Meer Duitstalige literatuur
> Meer Duitstalige cultuur

Andy & the Androids

Andy Fierens Andy & the Androids zijn de 'groep van de week' op Cutting Edge: 'Eigentijds protest in combinatie met kleinkunst: een wonderwel slagen uit de handen van Andy & the Androids. Andy, Filip en Michael hebben niet enkel poëtische uppercuts uit te delen, af en toe valt er ook een linkse of rechtse hoek te bespeuren. Maar dat alles binnen de regels van de kunst. Want zo zijn de heren wel: net opgevoed en met een eigen mening.'

En noteer alvast 22 maart in uw agenda, voor het allereerste optreden van Andy & the Androids, om 20.00u in de Nova op het Kiel, in Antwerpen.

Bundelpresentatie van Ingmar Heytze

Gisteravond werd in Utrecht de bundel Elders in de wereld van Ingmar Heytze gepresenteerd. Vrouwkje Tuinman was er gewapend met pen en mobiele camera bij aanwezig.

- door Vrouwkje Tuinman

"Hij was er vroeg bij", zei Podium-redacteur Harminke Medendorp gisterenavond over haar auteur Ingmar Heytze. "Nouja, bij de poëzie dan, hè?" Al meer dan twintig jaar staat Heytze (38) als dichter op de planken. En dan heb je ook wat: de presentatie van zijn nieuwe bundel Elders in de wereld was uitverkocht. Er moesten mensen weggestuurd worden. Anderen stonden op krukjes en verhoginkjes om nog iets te kunnen zien.

Lees meer "Bundelpresentatie van Ingmar Heytze" »

Interviews op Meander

Op Meander is een interview met Juliën Holtrigter te lezen, inclusief enkele gedichten.

Eveneens op Meander een interview met Joke van Leeuwen, de huidige stadsdichter van Antwerpen: "Ik verwacht een bijzondere tijd die mij de mogelijkheid geeft meer achter de schermen te kunnen kijken van wat er hier allemaal gaande is. Een unieke mogelijkheid om gedichten een openbare rol te laten spelen, terwijl je toch je eigen artisticiteit mag behouden."

Haar eerste stadsgedicht heet Hoe is 't:

Verder lezen op in Letterland:

> Van Leeuwen reageert op 3 Vragen van Neruda.

Van Gogh-weblog

Ruben van Gogh heeft nu ook een weblog: Klein Oera Linda.

Tussen Woord en Daad: René Char

[ingezonden mededeling]

'In 1945 hebben wij ons ingebeeld dat de totalitaire geest met het nazisme, zijn terreur, zijn ondergrondse vergif en zijn gaskamers de strijd verloren had. Maar de uitwerpselen ervan zijn verborgen in het vruchtbare onbewuste van de mensen. Een immense onverschilligheid ten aanzien van de erkenning van anderen en hun levende expressie naast die van ons, laat ons weten dat er geen algemene principes en overgeërfde moraal meer is. Een failliete beweging heeft haar meegesleurd.'
Dit schrijft de Franse dichter en verzetsheld René Char (1907-1988 ), een van de grote Franse dichters van de twintigste eeuw. Volgens Char heeft de poëzie, ook na de Tweede Wereldoorlog, de taak om te trachten de menselijke waardigheid en soevereiniteit te herstellen.
Hoewel Char in Frankrijk een van de meest invloedrijke dichters van de twintigste eeuw was, geniet zijn werk in Nederland weinig aandacht. Zo is er tot nu toe slechts een klein deel van zijn oeuvre vertaald.
Perdu wil de relatieve stilte rond dit werk doorbreken. Zowel het werk als het leven van René Char biedt namelijk een unieke invalshoek om het over poëzie en engagement te hebben. En wel omdat de cruciale vraag voor René Char is of en hoe een handelend leven te verenigen valt met een soeverein dichterlijk bestaan.
Perdu nodigde Eric Bolle en Henk van der Waal uit om vanuit Chars leven en werk in te gaan op de spanning tussen poëzie en politiek, tussen woord en daad. De twee lezingen zullen gevolgd worden door een gesprek.

Zondag 24 februari / aanvang 14:00 - zaal open 13:30 / entree: 6/5 euro (met korting) / reserveren.

2 gedichten van Tjitse Hofman

AjaaTitel: Ajaa
Auteur: Tjitse Hofman
Uitgever: Passage
ISBN: 97890 5452 180 8
Prijs: € 13,50


Op zondag 2 maart wordt in Vera te Groningen de nieuwe bundel van Tjitse Hofman gepresenteerd. Hieronder kunt u alvast 2 gedichten uit Ajaa lezen.

Lees meer "2 gedichten van Tjitse Hofman" »

Kwaliteitslabel voor boekhandels

De (onafhankelijke) boekhandel heeft structurele steun nodig vanuit het beleid. Daarom stelt Boek.be als eerste maatregel in die richting voor om een kwaliteitslabel voor boekhandels te ontwikkelen. Dat staat in de nieuwe conceptnota van Boek.be, de confederatie van de Vlaamse Boekverkopersbond, de Verenigde Boekenimporteurs en de Vlaamse Uitgeversvereniging. Lees verder bij Knack.

> Meer literatuur
> Meer cultuur

zaoem festival 2008

zaoem is een nieuw festival voor poëzie van nu.

Na vijf internationale Krikrifestivals omtrent polypoëzie bundelt Krikri vzw de krachten met het Poëziecentrum en de Koninklijke Academie voor Nederlandse Taal- en Letterkunde.
Geniet met dichters uit België, Nederland en de rest van de wereld van een tweedaags festival van hedendaagse poëzie in al haar facetten: van voordrachten tot interactieve en digitale gedichten, van poëziefilms tot performances door topdichters uit Finland, Spanje, Groot-Brittannie en Canada. Ontdek hoe de visuele poëzie in Turkije of Australie eruit ziet, of neem het heft zelf in handen en doe mee aan het open podium.
Het festival gaat door in drie historische panden in Gent: het Poëziecentrum, de KANTL en de Minardschouwburg.

Meer info.

UbuWeb Podcast #3: The Sound of Aspen Magazine

Produced by The Poetry Foundation, UbuWeb is pleased to announce the latest in its podcast series, focusing on Ubu's hidden treasures. This podcast gives a guided tour of UbuWeb's collection of audio featured on Aspen Magazine: the Multimedia Magazine in a Box, published between 1965 and 1971. Artists featured include Samuel Beckett, William S. Burroughs, John Cage, John Cale and The Velvet Underground, Marcel Duchamp, John Lennon, Yoko Ono, Jackson Mac Low, Morton Feldman, Gordon Mumma and Angus Maclise. You can subscribe to our podcast here.

Beluister de podcast hier.

Promofilmpje Perdu


www.perdu.nl
(zie ook het weblog van Joost Baars)

"Ik probeer schaamteloos te zijn voor mezelf"

Wat haar tweede boek, Koerikoeloem, niet allemaal is. Tjitske Jansen (36) gooit er in hoog tempo allerlei kwalificaties uit. "Het is een geheel dat je ook in z'n geheel moet lezen. Wel is het één gedicht. Dat zit in de manier waarop het is gemonteerd. In de ingediktheid."

"De fragmenten zelf zijn meer proza dan poëzie. En ik vind het een theatertekst. Maar het is ook een muziekstuk. Je kunt er niet zo maar een stukje uitlichten. Het heeft erg te maken met de snelheid waarmee je bepaalde fragmenten leest. Ik wil heel graag dat de mensen dit horen." Lees verder in het Brabants Dagblad.

Verder lezen op in Letterland:

> Johan Reijmerink bespreekt Koerikoeloem

Poëzie op het scherm

Voor de vierde editie van Poëzie op het scherm zijn de dichters Tsead Bruinja, Elma van Haren, Astrid Lampe, K. Michel, Xavier Roelens en Nachoem Wijnberg uitgenodigd om de door hen ingediende voorstellen in samenwerking met nieuwe media-vormgevers Catelijne Middelkoop, Eva Knutz, Marcel van den Berg, Dirk Vis, Gabrielle Marks en William van Giessen te verwezenlijken. Lees verder bij het Fonds voor de Letteren.

Tanzen mit dem Fettknick

In Die Zeit vandaag een portret van 'Die Lyrikerin Ann Cotten', inclusief fotoreportage.

> Meer Duitstalige literatuur

Interview met Fagel en Lasters

- door Olaf Risee

Edwin Fagel en Ruth Lasters zijn beiden genomineerd voor de Jo Peters Poëzieprijs 2008 met respectievelijk Uw Afwezigheid en Vouwplannen.

Uw AfwezigheidGefeliciteerd allereerst met je nominatie! Hoeveel blijdschap komt er uit een mens die hoort dat ie genomineerd is voor de Jo Peters Poëzieprijs 2008?

Fagel: Genoeg blijdschap om er spierpijn van te krijgen in de kaken. Ik ben heel gelukkig en vereerd met de nominatie. De blijdschap manifesteerde zich relatief bescheiden: omdat het weer in mijn blijdschap deelde, heb ik mezelf getrakteerd op een terrasje in het centrum van Den Haag. Het aantal verliefde blikken van mijn vriendin steeg bovendien aanmerkelijk. Ook niet onbelangrijk.

VouwplannenLasters: Een nominatie is leuk, dat spreekt voor zich. Het geeft vooral energie en verhoogt de schrijflol. En daar gaat het mij nu net om - hoe banaal dat ook klinkt - om het schrijfplezier. (Literair) enthousiasme kan je vergelijken met een bos wortelen onderin een koelkast. Als er nooit iemand een wortel uithaalt en de tijd neemt om hem aandachtig te schillen aan een tafel, dan verschrompelt die bos, wat bij niemand zou mogen gebeuren. Ik wil maar zeggen: af en toe gestimuleerd worden door eender wat van buitenaf (dat kunnen allerlei dingen zijn) helpt je om je drive te behouden. Hoe heeft mijn blijdschap zich geuit? Ik heb een blonde Leffe gedronken in bad. Drinken jullie ook veel Leffe in Nederland? Doen! Heerlijk bier als je het mij vraagt.

Lees meer "Interview met Fagel en Lasters" »

Former home of Bukowski clears landmarking hurdle

The home where the late poet Charles Bukowski used to lay his oft-drunken head is on its way to becoming an official Los Angeles city landmark. The City Council's Planning and Land Use Management Committee approved the landmarking of the adobe-colored bungalow during a hearing on Tuesday. The full Council still has to approve the designation.
Lees verder in de International Herald Tribune.

> Meer Engelstalige literatuur

2 gedichten van Ingmar Heytze

Elders in de wereld Titel: Elders in de wereld
Auteur: Ingmar Heytze
Uitgever: Podium
ISBN: 9789057590498
Prijs: € 15,00


Morgen verschijnt de nieuwe dichtbundel van Ingmar Heytze, Elders in de wereld, die op vrijdag 22 februari met een speciaal concert in Utrecht gepresenteerd wordt. Hieronder kunt u alvast 2 gedichten uit deze bundel lezen.

Lees meer "2 gedichten van Ingmar Heytze" »

Onvoorwaardelijke liefde in een spel van woorden

Bestaat er nog zoiets als echte liefde? Liefde die je overrompelt en je daarna nooit meer loslaat? Een liefde die zo intens is dat je er maar liefst honderd liefdesgedichten over schrijft? Ja. Ze bestond althans. En dichter Pablo Neruda heeft ze gekend. Omdat het niet anders kan van De Tijd laat je een hele avond wegdromen bij Pablo Neruda's mooiste liefdessonnetten. Lees verder op Cutting Edge.

Dichters op YouTube

Coen Peppelenbos is op zijn weblog druk bezig een inventarisatie te maken van voordragende dichters op YouTube. De lijst is reeds lang en wordt wellicht nog langer.

Bertus Aafjes - Herfstpark

In de rubriek Op het eerste gedicht vertellen poëzieliefhebbers over het allereerste gedicht dat bij hen 'het heilige poëzievuur' heeft aangewakkerd.
Aflevering 06: dichter Martijn Benders.

Mijn wilde Aafjesjaren

Toen ik 17 jaar oud was besloot ik naar een kraakpand te verhuizen in Eindhoven. Ik hing al enige tijd rond in 'De Bunker', een oud militair complex waar tenminste een echt underground-sfeertje hing, en ik woonde wat vergaderingen bij waarin het plan aan de dag gelegd werd om de oude burgemeesterswoning van Eindhoven te kraken. Deze vergaderingen gingen grotendeels over het ethische dilemma dat er een junk post had gevat in ons mooie kraakpand en of het wel ethisch te verantwoorden was de beste man bij de lurven te pakken en buiten te smijten. Na een vergadering of 10 bleek tot onze grote opluchting dat het inderdaad ethisch volkomen te verantwoorden was, dus exit zwerver en leve ons kraakburgemeesters.

Aangezien deze luxe burgemeesterswoning in de Willemstraat geen verwarming had, het hartje winter was en mijn medebewoners vooral obsessief aan het barricaderen waren - waarschijnlijk om het warm te krijgen - koos ik er toch voor om het leeuwendeel van mijn tijd in de kroeg te verbrengen. Het was in een van die gezapige Eindhovense kroegen dat ik kennis maakte met Erwin. Erwin was een besnorde alcoholist van rond de 35 jaar die, zodra hij een borrel of 6 achter de kiezen had, op je schouder ging hangen om te klagen over zijn pornoverslaving. Op een van deze winterdagen zat ik in café de Bakkerij en Erwin had hem weer omhoog zitten, dus ik zette me apestoned schrap tot de nieuwe lawine katholieke schuldpornobrokken uit zijn weldadige snor mijn jointresidu in zou rollen.

Lees meer "Bertus Aafjes - Herfstpark" »

Taalcensuur voor Arabische liefdespoëzie

Hafid Bouazza De Standaard bericht: Het kunstencentrum Moussem organiseerde vrijdag in de Beursschouwburg een drietalige avond over Arabische liefdespoëzie, met dichters als Hafid Bouazza, Maram al-Masri en Ahmad Shahawy. Hafid Bouazza werd gevraagd om naar het Nederlands vertaalde Arabische erotische gedichten te declameren. Hij wou een nogal expliciet erotisch gedicht ook in het Arabisch voordragen, maar tot ongenoegen van enkele toeschouwers en Bouazza zelf werd dat hem verboden, omdat het volgens de organisatoren 'vulgair' was en sommige mensen kon choqueren.
Moussem profileert zich al jaren als een kunstencentrum dat de verscheidenheid van de Arabische cultuur in al zijn aspecten wil tonen. Directeur Mohammed Ikoubaân ziet dit verbod niet als censuur. "Dit is te herleiden tot een discussie over de samenstelling van het programma en over de grens tussen erotiek en pornografie", zegt Ikoubaân. "De voorkeur van de coördinator ging duidelijk naar poëzie over de existentiële liefde en niet zozeer over de lijfelijke liefde. Daarin verschillen we nauwelijks van Saint Amour. Maar Hafid wou per se een expliciet gedicht voorlezen over vagina's en penissen."

Wijnberg krijgt Ida Gerhardt Poëzieprijs

LiedjesNachoem M. Wijnberg is de winnaar van de vijfde Ida Gerhardt Poëzieprijs. Dat heeft de gemeente Zutphen zaterdag bekendgemaakt. De jury wees Wijnbergs bundel Liedjes aan als de beste van de afgelopen twee jaar. Andere genomineerden waren Anne Vegter met Spamfighter en F. Van Dixhoorn met Twee piepjes. In het Stadsarchief van Zutphen bevindt zich sinds 1997 de literaire nalatenschap van de dichteres Ida Gerhardt. Daarom heeft de gemeente in 1998 besloten tot de instelling van een naar haar vernoemde poëzieprijs. Die wordt elke twee jaar uitgereikt voor een nieuw verschenen Nederlandstalige dichtbundel. (Bron: de Gelderlander)

Complimenten van Benders

- door Olaf Risee

Misschien heeft het te maken met het feit dat hij onlangs pappa is geworden (zoals bekend worden stoere mannen daar toch altijd een tikkeltje sentimenteel van), in ieder geval schrijft Martijn Benders zowaar een complimenterend stukje over in Letterland op zijn weblog: 'In Letterland is een meestal bescheiden maar zeker niet onbelangrijke bijdrage aan het Nederlandse literaire landschap: geen sensatiezucht maar goede beschouwende artikelen.' Dat u het effe weet. Wij van de in Letterland-redactie pinken subtiel een traantje weg en gaan moedig voortwaarts!

(PS: graag uw speciale aandacht voor het voorgaande log met een opname van Benjamin Weismann in de OOg & ooR-rubriek. Geen poëzie dit keer, wel hilarisch, als u het mij vraagt.)

Benjamin Weismann - Hitler Ski Story

KLIK OM TE LUISTEREN

Elke maandagmorgen rijdt een vuilniswagen door Prinsenland met weerbarstige poëzie van Anne Vegter

"Mijn gedichten zijn creatieve monstertjes. Ze troosten of mijmeren niet. Maar als je bereid bent ze te leren kennen, dan gunnen ze je grote vrijheid van voelen en denken." Aldus Anne Vegter in het AD vandaag.

Verder lezen op in Letterland:

> 3 gedichten uit Vegters bundel Spamfighter

Next: Oosterhoff

't Is al van een tijdje geleden, 29 januari om precies te zijn, maar indien u het gemist heeft, dan weet u het nu alsnog: Ilja Leonard Pfeijffer bejubelt Tonnus Oosterhoff in nrc.next. En bovendien mag u van die aardige nrc.next-guys ook nog eens helemaal gratis niet minder dan twee gedichten uit Oosterhoffs bundel Ware Grootte lezen. Alstublieft!

En zo houden we elkaar lekker bezig in poëzieland...

- door Olaf Risee

1: De Contrabas meldde gisteren dat Bart FM Droog gemeentedichter van Emmen wordt;
2: waarop Gerrit Komrij op zijn weblog deze mening heeft geplaatst;
3: hetgeen Adriaan Jaeggi een lofzang op Komrij ontlokt;
4: terwijl Bart FM Droog de dingen toch net iets anders bekijkt;
5: en ik het geheel nu even bondig voor u samenvat.

Poëziecartoon 777

- door ACG Vianen

Poëziecartoon 777

Kooser goes Valentine & Pfeijffer goes Second Life

Gisteren was het Valentijnsdag, het zal u wellicht niet ontgaan zijn. Een dag die de voormalige U.S. poet laureate Ted Kooser inspireerde om menig Valentijnsgedicht te schrijven. Bij npr zijn verschillende van deze gedichten te lezen en te beluisteren, voorgedragen door Kooser zelve.

Zoals eerder gemeld heeft Poetry International een Second Life-filmpje online gezet bij een gedicht van Mark Boog. Inmiddels staat er ook een Second Life-clip online bij het gedicht From Lilith van Ilja Leonard Pfeijffer.

Spinoy over poëzie en kapitalisme

Parlando Erik Spinoy is deze maand te gast op Parlando: 'Wat vinden mensen ‘waardevol’ in de poëzie – of preciezer: hoe ontstaat een consensus over dichters, gedichtenbundels, gedichten, stromingen, enzovoorts? Is het niet in grote mate net zo: een of enkele gezaghebbenden spreken zich uit over een oeuvre, een boekje, een tekst – die uitspraken echoën dan in een sterk vervormd of vereenvoudigd rakende gedaante in allerlei teksten en gesprekken die ‘men’ voert over poëzie en voor je het weet kristalliseren zich een stuk of twee, drie clichés uit, handzame en geruststellende instructies voor de omgang met en het oordeel over een dichter en zijn poëzie. Meteen is ‘men’ van zijn onzekerheid af, maar meteen zijn ook dichter en gedichten bijgezet, op sterk water gezet, en is hun verontrustend veelzijdige potentieel tenminste voor enige tijd, maar vaak ook voorgoed gereduceerd tot een enkele realisering.' Lees het hele artikel hier.

First known recording of Ginsberg's "Howl" found

A 1956 recording of Allen Ginsberg reading his iconic Beat poem "Howl" has been found at the library of a private college here, and it is apparently the first Ginsberg ever made of the poem. For years, it has been thought that the first recording of Ginsberg reading "Howl" was on March 18, 1956, at a performance in Berkeley, Calif. Lees verder in The Seattle Times.

> Meer Engelstalige literatuur

Nominaties Jo Peters Poëzieprijs 2008

De Jo Peters Poëzieprijs, vernoemd naar de in 2001 overleden uitgever van de kleine maar gezaghebbende uitgeverij Herik, is een tweejaarlijkse prijs voor dichters die niet meer dan twee bundels hebben gepubliceerd. Dit jaar zal hij voor de vierde maal uitgereikt worden. De genomineerden zijn:

Edwin Fagel - Uw Afwezigheid (Nieuw Amsterdam)
Micha Hamel – Luchtwortels (Augustus)
Ruth Lasters – Vouwplannen (Meulenhoff/Manteau)
Ester Naomi Perquin – Servetten halfstok (Van Oorschot)

Lees meer "Nominaties Jo Peters Poëzieprijs 2008" »

3 gedichten van Kurt De Boodt

Waarop de klok ontwaakt!Titel: Waarop de klok ontwaakt!
Auteur: Kurt De Boodt
Uitgever: Wereldbibliotheek
ISBN: 9789028422353
Prijs: € 15,90


Op woensdag 20 februari wordt in Mechelen de vierde bundel, Waarop de klok ontwaakt!, van Kurt De Boodt gepresenteerd (zie hier voor meer info). Hieronder kunt u alvast 3 nog niet eerder gepubliceerde gedichten uit deze bundel lezen.

Lees meer "3 gedichten van Kurt De Boodt" »

Vlaams Belang wil Boon-tentoonstelling verbieden

De fractie van het Vlaams Belang in de provincieraad van Oost-Vlaanderen vraagt dat de tentoonstelling 'Fenomenale Feminatheek', de collectie naaktprentjes van Louis Paul Boon, in de Gentse Vooruit geannuleerd wordt. Vlaams Belang dreigt met een voorstel om de subsidies van de Vooruit af te nemen als dat niet gebeurt. Lees verder in De Standaard.

> Meer literatuur
> Meer cultuur & media

Peter M. van der Linden live in Utrecht

Op Gedichtendag vond in Utrecht Het Huis van de Poëzie plaats, met o.a. een optreden van Peter M. van der Linden. Voor al wie het gemist heeft, hieronder twee You Tube-jes van Van der Linden onder muzikale leiding van Boris Oud.

Lees meer "Peter M. van der Linden live in Utrecht" »

"Dit is niks. Nitsjevo. Nada. Slechtste bundel ooit."

- door Olaf Risee

Peter Wullen spreekt zich op URBANMAG* uit over het debuut van Stijn Vranken:

Vlees mij! 'Ik ben van oordeel dat een poëzierecensent zijn woorden moet kunnen wikken en wegen. Dichters zijn meer dan de rest van de kudde literatoren een bedreigde diersoort. Dichtkunst wordt alsmaar amechtiger in de marge van de kunst gedrumd. Debuten zijn schaars. Het zou dus niet zeker in mijn voordeel pleiten indien ik het debuut van Stijn Vranken zomaar tot spaanders zou hakken.'

Huh? Debuten zijn schaars? Je zou toch zeggen dat in deze tijd van allerhande serietjes en reeksjes zo'n beetje iedere ongeletterde mongool vrijuit kan debuteren. En dat gebeurt dan ook volop. Heb ik de indruk. Dus. Enfin. Dus.

Hoe dan ook, ondanks dat het volgens eigen zeggen niet in zijn voordeel pleit, hakt Wullen de bundel van Vranken toch behoorlijk tot spaanders:

'Maar dit is erg! Een poëzierecensent bezwijkt onder zoveel nietszeggendheid. Met veel geroezemoes, uitvergrotingen en de elegantie van een nijlpaard wordt hier een bundel op de markt gekeild, die tot het slechtste behoort wat ik de laatste twintig jaar las. (...) Ik zou niet graag Stijn Vranken zijn. Dit is niks. Nitsjevo. Nada. Slechtste bundel ooit.'

Geen idee of Wullen gelijk heeft of niet, ik heb de bundel van Vranken nog niet gelezen, dus help uzelf.

De Ontdekking van de Internethemel

Het internet is niet meer het internet sinds Komrij het ontdekte.

Het bestond al wel maar nu is het.

Hoe ging dat dan, die ontdekking van het internet door Komrij?

Harry Mulisch Dirk Vekemans kent het antwoord.

Blaise Cendrars - Prose du Transsibérien et de la Petite Jeanne de France

In de rubriek Op het eerste gedicht vertellen poëzieliefhebbers over het allereerste gedicht dat bij hen 'het heilige poëzievuur' heeft aangewakkerd.
Aflevering 05: dichter en Klara-presentator Bart Stouten.

Een gedicht als een trein denderend door alle stereotiepen van de poëzie

Wanneer ik vandaag de naam Blaise Cendrars ontmoet, kan ik rustig wegdromen naar de heerlijk experimentele tijd van fin-de-siècle 'ismen' waarin de 'moderne' poëzie openbloeide. Ik ruik de geur van ongebreidelde vrijheid, ik proef nieuwe vormen die de muffe 19e-eeuwse romantiek verdringen.

Toen ik echter de eerste keer in aanraking kwam met die naam vol 'cendres', kon niets me voorbereiden op de schok en overrompeling die me te wachten stond.

Ik ontdekte de voortreffelijke vertaling van Ieme van der Poel in de ramsj. Mijn eerste indruk was er een van ongemakkelijke verwarring: is dit poëzie of proza? De titel van het monumentale Prose du Transsibérien et de la Petite Jeanne de France deed me het laatste vermoeden. Maar dan -- de muzikaliteit van wat er onmiskenbaar als versregels uitzag voelde onmiddellijk heel poëtisch aan. Ik las die eerste verzen met een soort razende vaart -- bizar genoeg leek dat ook de bedoeling te zijn, want ik herkende meteen de ritmes van een sneltrein die de dichter zat te imiteren. Nee maar, een gedicht dat las als een trein! Wat een vaart! Wat een jazz!

Lees meer "Blaise Cendrars - Prose du Transsibérien et de la Petite Jeanne de France" »

Roep-moe. Of: mijn wilde avonturen met moslims

- door Olaf Risee

Er is een discussie gaande. Over hoofddoekjes. Benno Barnard en Geert van Istendael roepen wat. Herman de Ley