Vragen van Neruda aan Van Leeuwen

(In Vragen van Neruda reageert een dichter op drie vragen uit het Boek der Vragen van Pablo Neruda. Deze keer: Joke van Leeuwen.)

Spuwen de o's van de locomotieven
rook, vuur en stoom?

Ik zie geen andere o's van rook dan de o's die onze voorvaderen, nog pijprokend zonder vrees voor een vroegtijdige dood of vermindering van de spermakwaliteit, tussen hun o-ronde lippen, met de tong naar voren voor het gat in het midden, uit hun mond lieten komen. Opa's als locomotief. O, wat mooi.

Als vliegen honing maken
beledigen ze dan de bijen?

Vliegen die honing maken zijn eigenlijk bijen, maar worden door de bijen, die zichzelf wijsmaken dat alleen zij bijen mogen heten, steevast vlieg genoemd, of vliegin, daarmee suggererend dat wat vliegen maken inferieure smurrie is. Zo zijn het de bijen die de vliegen beledigen, maar dat niet merken.

Wie kan de zee bewegen
redelijk te zijn?

Beweegt de zee iemand of beweegt iemand de zee? Wie iemand uitzwaait aan de rede, weet dat de zee een grote bek heeft. De zee kan iemand die ver het water in wil, terug duwen en toch weer naar zich toe trekken. De zee is als onredelijke liefde.